Il lavoro non si è limitato all’aspetto visivo: Mediares ha anche coordinato la parte redazionale della rivista e gestito l’acquisizione degli spazi pubblicitari, creando così una sinergia tra contenuti, forma e sostenibilità editoriale. Il nuovo design ha puntato su leggibilità, equilibrio e valorizzazione del contenuto culturale, rafforzando l’identità della testata e la sua capacità di dialogare con lettori, istituzioni e partner su entrambi i lati della frontiera.